Filters used: Visibility Wave and its parameters Blurriness, offset X,Y and Scale X,Y. For word "Panopticum" used volume "From Left" of Wave Style mode and for word "AnimaText" volume "From Right".

Take the Tutorial for module Visibility Wave.